“哦”，她说：“人肯定很复杂。能让我握住你的一只手吗？”
“它实在太丑，我讨厌它。”
“你不了解自己的手。”
“这可是见解问题”，他说：“我说你不对，女儿。”
“或许是我错了。不过我们现在又很快乐了，那些不愉快的事都烟消云散了。”
“这就象太阳升起来的时候，缭绕在山沟丘壑间的雾气顿时消散一样，”上校说。“你就是那轮太阳。”
“我还是希望当月亮”。
“你就是月亮，”上校对她说。“只要你喜欢，你可以是任何一颗星球，我会告诉你这颗星球的确切位置。基督啊，只要你喜欢，女儿，你也可以是一个星座。不过，那只是一架飞机。”
“我要当月亮。她也有许多烦恼。”
“是的。她的哀伤定期到来。不过月亮在缺损之前总是圆满的。”
“有时候我觉得它高悬在运河的上空显得那么忧伤，我看了都不忍心。”
“它在那儿很久了”，上校说。（海明威）
