[quote]以下是引用静心月在2004-6-21 22:07:58的发言:
在JOE的提醒下,现特此更正如下:
上善若水今译:
上善的人好象水一样。水善于滋润万物而不和万物相争,停留在大家所厌恶的地方,所以最接近于“道”。
居处善于选择地方,心胸善于保持沉净,待人善于真诚相爱,说话善于遵守信用,为政善于精简处理,处事善于发挥所长,行动善于掌握时机。
只因为有不争的美德,所以没有怨咎。
---摘自湖南出版社出版的中国古典名著之《老子》
quote]
超级说文解字啊!!!!!!!!!
Joe小子说的“道”离“道”好远好远,湖南出版社出版的中国古典名著之《老子》今译 解出来的“道”就不是离多远的问题了。