回文，是指可以按照原文的字序倒过来读、反过来读的句子。茶回文当然是指与茶相关的回文了。 　　"清心明目"这是最简单的也是很有名的茶回文，常常出现在一些茶杯的杯身或杯盖上，这四个字随便从哪个字读皆可成句："清心明目"、"心明目清"、"明目清心"、"目清心明"。几种读法的意思都是一样的。"杯随字贵、字随杯传"，不但给人以美的感受，更增强了品茶的意境和情趣。 　　"不可一日无此君"是挺有名的一句茶联，也可看成是一句回文，从任何一字起读皆能成句："不可一日无此君"、"可一日无此君？"、"一日无此君不可"、"日无此君不可一"、"此君不可一日?quot;、"君不可一无此"。此联横读、纵读均能得到同样的意思，堪称一首佳作。 　　"趣言能适意，茶品可清心。"在很多茶馆里都能看到这样的对联。如回过来读则成为"心清可品茶，意适能言趣。"前后对照意境非同，文采娱人，别具情趣，不失为茶亭联中佼佼者。

上海自来水来自海上 呵呵

北宋文学家、书画家苏轼，是唐宋八大家之一。他一生写过茶诗几十首，而用回文写茶诗，也算是苏氏的一绝。在题名为《记梦回文二首并叙》诗的叙中，苏轼写道：“十二月十五日，大雪始晴，梦人以雪水烹小团茶，使美人歌以饮余，梦中？作回文诗，觉而记其一句云：‘乱点余花睡碧衫’，意用飞燕唾花故事也。乃续之，为二绝句云。”从“叙”中可知苏东坡真是一位茶迷，意连作梦也在饮茶，怪不得他自称“爱茶人”，此事一直成为后人的趣谈。诗曰： 酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花睡碧衫。 歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。 空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。 红焙浅瓯新火活，龙团小碾斗晴窗。 　　诗中字句，顺读倒读，都成篇章，而且意义相同。 http://tea.zjol.com.cn/system/2003/05/29/000001088.shtml

[此贴子已经被作者于2003-6-6 11:54:05编辑过]

玉环环花花环玉 征对！

引用:

以下是引用无弦在2003-6-6 11:54:46的发言： 玉环环花花环玉 征对！

玉环环花花环玉 采蜜蜜蜂蜂蜜采

呵呵，对得还算工仗，就是没意境，对应玉环要用人名，（最好是英雄或佳人）而且玉、环、花都是名词。

呵呵,上来看看,没有想到已经开始对上了

道童锅里煮茶，不知罐煮 和尚墙头递酒，必是私沽 　　[解]相传古时某地有两位书生，山前的叫李观竺，山后的叫刘思古，两人都是遐迩闻名的才子，也互有景慕之心。由于一山相隔，且有文人相轻之意，谁都不願首次登门拜访，所以闻名虽久尚未相见。 　　有一天，刘思古来到山前，特意去拜访李观竺，两人初次相见便针锋相对地以"对句"斗起法来。他们以联语巧妙点出各自姓氏，却心照不宣避而不说其名。主人故意发问："刘先生可知我名否？"思古会意，他一眼瞥见院中书童正在点燃鼎鍑煎茶，灵机一动，便脱口说出了上联。 此上联语带双关，饱含讥讽，又切中双名（茗），妙不可言。其锅煮"与"罐煮"两个"煮"字恰好说明了这个故事发生在宋代"点茶法"与唐代"煎茶法"交替之际。"煎茶法"是将末茶投入鍑锅中沸水煎煮；而"点茶法"则是以铜瓶煮水至沸离火，落汤后将末茶投入以茶筅搅匀分茶于碗品饮。刘公子的出句以"罐煮"谐音点出主人名字"观竺"，且以"锅煮"，讥讽主人命书童仍以鍑煮茶是不精于茗事。（"罐"在这里作冲茶器具之代名词）。 　　主人听客人出句饱含贬损之意，虽然不快，但暗服来者才高，于是略加思索便以下联相对。此下联也对得绝妙，"必是私沽"其中"私沽"点出客人之名"思古"，"沽"又与"姑"字谐音，在此含有鸡鸣狗盗之意，淋漓痛快地回敬了来客的嘲讽。主客二人因会心而撫掌大笑，之后，两人朝夕相处成了忘年之交。

关于茶，还有一个著名的回文句：可以清心也。 可以清心也 以清心也可 清心也可以 心也可以清 也可以清心 ——藏头，藏尾。纵横皆成句。

[此贴子已经被作者于2003-6-9 17:59:28编辑过]

连云山上山云连